subject of dispute
英 [ˈsʌbdʒɪkt ɒv dɪˈspjuːt]
美 [ˈsʌbdʒɪkt əv dɪˈspjuːt]
网络 争执事由
双语例句
- The boy king` s death more than 3,000 years ago remains the subject of dispute among historians, with some believing he died when a leg injury turned gangrenous, and others saying he was murdered by a blow to the head.
对于3000年前这位少年法老的死因，至今仍然是历史学家争论的焦点。一些人认为他死于腿部外伤感染，另一些人称他死于谋杀，头部曾遭到重击。 - When land was the subject matter of a dispute the action that was brought was called a real action.
当争议的标的物为土地时，此种诉讼即被称为“真实的诉讼”。 - The codes are already the subject of a year-long legal dispute between AMSC, which is suing Sinovel in several Chinese courts over allegations of intellectual property theft.
美国超导已经为这些代码的事打了一年的法律战，该公司在中国多个法院起诉华锐风电窃取知识产权。 - Their arguments concentrate on the following four issues: the subject qualification of WID dispute settlement mechanism, the representative of NGOs, the control of SIG ( Special Interest Group), the trade protection tendency.
这些争议的焦点问题主要集中在参与WTO争端解决机制的主体资格、非政府组织的代表性、特殊利益集团控制和贸易保护倾向等四个问题上。 - Part ⅰ recalls that under existing trade rules, national competition law and practice are not exempt from, but rather subject to, the application of the dispute settlement system.
第&部分规制方式中指出，限制性竞争在WTO中的现状是一国的竞争法和实践正在受到争端解决机制的规制，而并非不相关联。 - The first part defines the concept of corporation inner dispute and subject qualification of corporation inner dispute.
第一部分公司内部纠纷的界定和公司内部纠纷的诉讼主体资格分析。 - And Burden of Proof is a very controversial issue in the civil countries, the burden of proof on the concept, content and distribution of such issues has long been a subject of dispute.
而证明责任又是一个颇有争议的课题，在各国的民事诉讼中，关于证明责任的概念、内容、分配的原则等问题一直争论不休。 - Thereby this article puts forward a proposal from three aspects: determination of the subject of labor dispute and action, procedure guarantee and timely salvation for the casualty workers, in order to ensure execution of the regulation.
为此，笔者从劳动争议和诉讼主体认定，程序保障和伤亡人员及时得到救助三个方面提出建议，以确保条例得到执行。 - This theory is a subject of dispute and reality.
该理论是个颇其争议性和现实性的课题。 - Tax law belong to public law, use the debt system in the tax law and break our traditional tax revenue administrative power theory, become the important subject that the law circles of taxes dispute.
税法显属公法，在税法中引入债权制度，提出税收债权债务理论，打破了我国传统的税收行政权力学说理论，成为税法学界争论的重要课题。 - Thus, expropriation should be stipulated in accordance with expropriation aim, subject, procedure and compensation, and the system of dispute settlement in order to protect the interests of subject being expropriated.
对此，应当从征收目的、征收主体、征收程序、征收补偿以及纠纷解决机制等方面，对征收行为加以规制，以切实保护被征收人的利益。 - With international business subject to the pursuit of high efficiency, low cost economic concept and of harmony and autonomous legal concepts, business subjects are constantly exploring the best way to resolve the dispute.
伴随着国际商事主体对高效率、低成本经济观念的追求以及对和谐、自治等法律观念的崇尚，商事主体们不断探寻着最优的争议解决方式。 - According to the specific historical period, specific regional disputes and the social subject selection, to adapt to the establishment of our country or the local needs of diversified dispute solution mechanism, development of human society is the common choice.
根据特定历史时期、特定地域纠纷的特点以及社会主体的选择，建立适应本国或本地需要的多元化纠纷解决机制，是人类社会发展的共同选择。 - The absence of law also led to difficulties in the operation in practice, especially the houses with limited property rights is the subject of dispute between the parties is difficult to find a basis in law and endanger the safety of the transaction.
法律上的缺位也导致了在实践中操作的困难，尤其以小产权房为标的的当事人之间发生纠纷在法律上很难找到依据，危及了交易安全。 - Not entirely clear the subject of dispute resolution division of labor and responsibility, with the result that the main buck each other, do not resolve the dispute in a timely manner.
未能完全明确各纠纷解决主体的分工和责任，致使各主体相互推诿，纠纷解决不及时。 - Studying land disputes and subject behaviour, particularly in the urban fringe will help regulate the choice of subject acts in land dispute, thus can play to prevent disputes arising from land, reduce adverse effects which land disputes have an impact on the society.
而研究征地纠纷主体行为，尤其是城乡结合部征地纠纷主体行为，有助于规范征地纠纷中各主体行为选择，从而能够起到预防征地纠纷产生，减少征地纠纷对社会的不利影响的作用。